تیراژ «پس از باران» با آوای روح بخش استاد فریدون پوررضا

آخرین خبر/ ترانه پس از باران که تیتراژ ابتدایی سریال پس از باران در سال ۱۳۷۹ بود که همچنان مخاطبان زیادی دارد. این ترانه در مایه‌ی آواز دشتی و با لهجه‌ی گیلکی خوانده شده است.

متن آهنگ به همراه ترجمه:
دو واره آسمانه دیل پورابو
(دوباره دل آسمان پر شد)
سیه ابرانه جیر مهتاب کورابو
(مهتاب، پشت ابر‌های سیاه کور شد)
ستاره دانه دانه رو بیگیفته
(ستاره ها، دانه به دانه، [از من]روی گرفتند)
عجب ایمشب بساط غم جورا بو
(امشب، بساط غم چه عجیب جور شده است)
تی واسی مو دامون بشوم
(به خاطر تو به دامان رفتم)
افسرده و نالون بوشوم
(افسرده و نالان رفتم)
جنگل سیاه و سرده
(جنگل، سیاه و سرد است)
می‌آه دیل پور درده
(آه دل من، پر درد است)

به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید
instagram.com/akharinkhabar