ظریف: گوگل پیام تسلیت به مردم لبنان را تبریک ترجمه می‌کند

فارس/ وزير خارجه ايران به ترجمه اشتباه سرويس ترجمه گوگل براي فارسي‌زبان‌ها هنگام تسليت به مردم لبنان اشاره کرده است.

«محمد جواد ظريف»، وزير امور خارجه ايران در حساب کاربري‌اش در توئيتر از اشتباه سرويس ترجمه گوگل به نفع آمريکا و رژيم صهيونيستي انتقاد کرده است.
ظريف در توئيتر نوشت: «وقتي فارسي‌زبان‌ها مي‌خواهند تسليت خودشان به مردم لبنان را به زبان عربي يا انگليسي ابراز کنند، گوگل‌ترنسليت [کلمه تسليت] را "تبريک" ترجمه مي‌کند. با اين حال اگر کسي بخواهد به اسرائيل يا آمريکا تسليت بگويد از اين "نقص فني" خبري نيست.»
وزير خارجه ايران تصويري از توئيت کاربري را که اين موضوع را احتمالاً براي نخستين بار مطرح کرده ضميمه پيامش در توئيتر کرده است. اين کاربر در توئيت خود نوشته است: «گوگل عبارت تسليت به مردم لبنان رو تبريک به مردم لبنان ترجمه مي‌کنه چه انگليسي چه عربي. اگه مي‌خواي درست ترجمه کنه کافيه به جاي لبنان آمريکا يا اسرائيل رو بنويسي.»

---

بازار

---

به پيج اينستاگرامي «آخرين خبر» بپيونديد
instagram.com/akharinkhabar