پیام ظریف خطاب به دولت بایدن

فارس/ وزير امور خارجه ايران در پيامي در توييتر به انتخاب‌هاي اساسي که پيش روي دولت جديد آمريکا قرار دارد اشاره کرد.

به گزارش گروه بين‌الملل خبرگزاري فارس، «محمد جواد ظريف» وزير امور خارجه ايران در پيامي در توييتر  به انتخاب‌هاي پيش روي دولت جديد آمريکا اشاره کرد.

وي در اين پيام توييتر نوشت: « دولت جديد آمريکا با انتخابي اساسي روبرو است: اين دولت مي‌تواند سياست‌هاي شکست‌خورده قبلي‌ها را در پيش بگيرد و به مسير تحقير همکاري و حقوق بين‌المللي ادامه دهد. يا مي‌تواند فرض‌هاي شکست‌خورده را رد کرده و صلح و آرامش را دنبال کند.»

---

بازار

---

وزير امور خارجه ايران در ادامه پيام توييتري خود لينک مقاله خود در نشريه فارين افرز را منتشر کرد.

به گزارش گروه بين‌الملل خبرگزاري فارس، محمد جواد ظريف وزير امور خارجه ايران در مقاله‌اي در مقاله‌اي در نشريه «فارين افرز» تاکيد کرد که غربي‌ها نبايد از ايران خواسته‌هاي جديدي داشته باشند.

متن ترجمه شدن مقاله وزير امور خارجه ايران که توسط وزارت خارجه در اختيار قرار گرفته به شرح زير است:

«در سال 2016 دونالد ترامپ به عنوان نامزد انتخابات رياست‌جمهوري وعده داد که به باد دادن ثروت و جان آمريکايي‌ها در جنگ در غرب آسيا پايان دهد. با اين حال، او در دوران کاري‌اش، ايالات متحده را بيش از پيش در اين منطقه به دام انداخت و چنان به اختلافات دامن زد که اوضاع به نقطه‌اي رسيد که يک حادثه کوچک مي‌توانست به سرعت از کنترل خارج شده و به جنگي بزرگ منجر شود.

دولت جديد در واشنگتن با انتخابي بنيادين روبروست. يا مي‌تواند سياست‌هاي شکست‌خورده دولت ترامپ را در پيش بگيرد و به مسير پست‌انگاري همکاري بين‌المللي و قوانين بين‌المللي ادامه دهد (بي‌اعتنايي‌اي که در تصميم سال 2018 ايالات متحده به خروج يکجانبه از برنامه جامع اقدام مشترک، معروف به توافق هسته‌اي که تنها سه سال پيش از آن توسط ايران، چين، فرانسه، آلمان، روسيه، انگلستان و اتحاديه اروپا امضا شده بود، بسيار مشهود بود). يا اينکه دولت جديد مي‌تواند مفروضات شکست‌خورده گذشته را کنار گذاشته و ارتقاء صلح و مودت را در منطقه دنبال کند.

جو بايدن رئيس‌جمهور ايالات متحده مي‌تواند با پايان دادن مؤثر سياست شکست‌خورده «فشار حداکثري» ترامپ و بازگشت به توافقي که سلفش آن را ترک کرد، در مسيري بهتر گام گذارد. در آن صورت، ايران نيز به اجراي کامل تعهداتش ذيل توافق هسته‌اي بازخواهد گشت. اما اگر واشنگتن به جاي اين کار بر امتيازگيري اصرار کند، اين فرصت از دست خواهد رفت.

برخي از سياستگذاران و تحليلگران غربي همچنان از «مهار» ايران سخن مي‌گويند. اما بهتر است آن‌ها به ياد بياورند که ايران به عنوان يک بازيگر قدرتمند در منطقه دغدغه‌هاي امنيتي، حقوق و منافع مشروعي دارد – درست مانند هر کشور ديگري. آن‌ها بايد به جاي تن دادن به اين توهم کهنه که ايران نبايد از حقوقي مشابه با ديگر کشورهاي مستقل برخوردار باشد، اراده پذيرش آن دغدغه‌ها را داشته باشند. ما همواره به صراحت تمام بيان کرده‌ايم که به هر ابتکاري براي گفت‌وگوي منطقه‌اي که با حسن نيت طرح شده باشد، پاسخي مثبت مي‌دهيم. براي ما، حسن نيت، حسن نيت به دنبال مي‌آورد.

به پيج اينستاگرامي «آخرين خبر» بپيونديد
instagram.com/akharinkhabar