با الفبای صوتی یا آوایی ناتو آشنا شوید

نارنجي/ بارها در هنگام مکالمات تلفني با مشکل در فهم برخي اسم ها و حروف خاص، روبرو شده ايم. اين موضوع خصوصاً در هنگام استفاده از زبان هاي بين المللي مثل انگليسي به دليل تفاوت لهجه ها و تلفّظ ها بيشتر دردسر ساز مي شود. دقيقاً زماني که تلاش مي کنيد کلمه اي را براي طرف مقابل تان هجي کنيد، متوجّه مي شويد که انتقال اين مفهوم چندان ساده نيست. خوشبختانه راهکار ساده اي براي اين مشکل وجود دارد و آن استفاده از کلماتي است که اولين حرف آنها نشان دهنده حرف الفباي مورد نظر ما است؛ به عنوان مثال کافي است به جاي بارها تلفّظ حرف B (که با حرف P نزديکي آوايي دارد) يک بار کلمه‏ي Bravo به کار برده شود تا به سرعت و البته دقّت مفهوم انتقال يابد. هر چند که شايد در مکالمات روزمره، کمتر اهمّيت اين موضوع قابل تشخيص باشد ولي چنانچه همين گفتگو مابين خلبان يک هواپيماي تجاري و مرکز کنترل رادار صورت گيرد، آن وقت تک تک حروف و حتّي اعداد مي توانند براي جان صدها انسان سرنوشت ساز باشد. ابتدا در جريان جنگ جهاني اول در سال هاي 1914 تا 1918 و توسط نيروي دريايي سلطنتي بريتانيا از کلماتي براي اداي صوتي حروف استفاده شد و بعد از آن در سال 1927 توسّط اتحاديه بين المللي مخابرات (ITU) اولين الفبا براي هجي کردن حروف، به صورت رسمي مورد پذيرش و تصويب قرار گرفت. امروزه الفباي صوتي يا آوايي ناتو (NATO phonetic alphabet)، به عنوان پرکاربردترين هجيِ الفبا در زبان انگليسي است (شامل 26 حرف و اعداد صفر تا 9) که توسعه و استفاده جهاني اين الفباي صوتي در دهه 1950 ميلادي توسط سازمان بين المللي هوانوردي کشوري - ايکائو (ICAO) انجام شده است که البته نتيجه چندين تجربه مشابه از استفاده از اين سيستم توسط ساير سازمان ها و ارگان ها در سال هاي قبل از آن است.‏