سخنرانی مرد نارنجی با چاشنی طعنه

دنیای اقتصاد/متن پیش رو در دنیای اقتصاد منتشر شده و بازنشرش در آخرین خبر به معنای تاییدش نیست
«دونالد ترامپ»، رئیسجمهور آمریکا، دیروز سهشنبه در هشتادمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد یک سخنرانی آتشین ایراد کرد که در آن نه تنها سازمان ملل بلکه بسیاری از کشورها را آماج انتقام قرار داد. ترامپ در ابتدای این سخنرانیاش با اشاره به اینکه «تله پرامپتر» کار نمیکند، سخنرانی خود را از روی نوشته خواند. او افزود کسی که تله پرامپتر را خراب کرده به دردسر بزرگی افتاده است. رئیسجمهور آمریکا در این سخنرانی به طیف گستردهای از موضوعات اشاره کرد. او با گریزی به گذشته گفت: «۶سال از آخرین سخنرانی من در این مجمع میگذرد. از آن روز، جنگها در دو قاره صلحی را که من ایجاد کرده بودم، از بین بردهاند. دورهای از آرامش و ثبات جای خود را به یکی از بزرگترین بحرانهای تاریخ داده است.»
ترامپ همچنین با گریزی به دوران یکسال حضورش در کاخ سفید افزود: «یک سال پیش کشور ما در بحران بزرگی بود، اما امروز، تنها با گذشت هشتماه از دولت من، ما بهترین کشور در جهان هستیم و هیچ کشور دیگری حتی نزدیک به ما هم نیست. ایالات متحده اکنون یکی از قویترین اقتصادها، مرزها، ارتشها، دوستیها و روحیههای دنیا را دارد. این واقعا دوره طلایی آمریکاست.» رئیسجمهور آمریکا تصریح کرد: «در چهار سال دولت بایدن، ما کمتر از یکتریلیون دلار در آمریکا سرمایهگذاری کردیم. اما تنها در ۸ماه گذشته که من روی کار آمدم، به ارزش بیش از ۱۷تریلیون دلار قرارداد بستهام و سرمایه دریافت کردهام که از چهارگوشه جهان آمده است. ما بیشترین کاهش مالیات و کاهش مقررات در تاریخ آمریکا را اجرا کردیم و دوباره ایالات متحده را به بهترین کشور جهان برای کسبوکارها تبدیل کردیم.»
رئیسجمهور آمریکا با اشاره به جایگاه کشورش در عرصه بینالمللی گفت: «آمریکا دوباره در عرصه جهانی به شکلی بیسابقه مورد احترام است. در سالهای قبل همه جهان به ما میخندیدند، اما حالا در نشست ژوئن، اعضای ناتو تعهد کردند که به درخواست من بودجههای نظامی خود را از ۲درصد به ۵درصد تولید ناخالص داخلی افزایش دهند.» ترامپ درباره سیاست خارجی خود نیز اظهار کرد: «در ماه مه به خاورمیانه سفر کردم تا با دوستانم دیدار کرده و شراکتهای آمریکا با کشورهای حاشیه خلیج فارس را احیا کنم. عربستان، قطر، امارات و دیگر کشورها حالا بسیار به ما نزدیکتر هستند. دولت من مدام مشغول امضای قراردادهای تاریخی بوده است، از جمله با انگلیس، اتحادیه اروپا، ژاپن، کرهجنوبی، ویتنام، اندونزی، فیلیپین، مالزی و بسیاری از دیگر کشورها.»
وی همچنین با اشاره به پایان برخی درگیریها گفت: «من تنها در هفتماه، به هفت جنگ پایانناپذیر خاتمه دادم، جنگهایی که بعضیشان به مدت ۳۶سال ادامه داشتند؛ از جمله در کامبوج و تایلند، کوزوو و صربستان، جمهوری کنگو و رواندا، پاکستان و هند، مصر و اتیوپی، ارمنستان و جمهوری آذربایجان. هیچ کشور دیگری در جهان چنین کاری انجام نداده و من تنها در هفتماه به این دستاورد بیسابقه رسیدم.» ترامپ در ادامه با انتقاد از سازمان ملل گفت: «این وظیفه سازمان ملل بود، اما من انجامش دادم. متاسفانه سازمان ملل در هیچ یک از این موارد حتی کمک هم نکرد. من به هفت جنگ پایان دادم و با رهبران تکتک این کشورها گفتوگو کردم، اما سازمان ملل حتی یک تلفن هم به من نزد.»
وی با لحنی طعنهآمیز گفت: «تنها چیزی که از سازمان ملل نصیب من شد، یک آسانسور خراب بود که در مسیر آمدنم به اینجا بین طبقات توقف ناگهانی داشت. اگر بانوی اول (ملانیا ترامپ) در وضعیت جسمانی خوبی نبود، حتما سقوط میکرد! ما هر دو آمادگی جسمانی خوبی داریم.» ترامپ اظهار کرد: «بعد از حل این بحرانها، متوجه شدم که سازمان ملل در خلال این مذاکرات هیچ کمکی به آمریکا نکرده است. با این وضع، سازمان ملل متحد دیگر چه هدفی دارد؟ این نهاد ظرفیت بالقوه بسیار عظیمی دارد و همواره این را گفتهام، اما در حال حاضر بخش بسیار کوچکی از این ظرفیت به کار گرفته میشود.»
او با اشاره به وضعیت نوار غزه مدعی شد: «از آن زمان مشغول حصول توافق آتشبس در غزه بودهام. متاسفانه حماس پیشنهادهای منطقی برای صلح را رد میکند. ما نمیتوانیم ۷اکتبر را فراموش کنیم. حالا ظاهرا برای تشویق تداوم درگیریها، بخشی از کشورهای این مجمع تصمیم گرفتهاند بهصورت یکجانبه کشور فلسطین را به رسمیت بشناسند.»
ترامپ در ادامه ادعا کرد: «بهجای تسلیم شدن در برابر حماس، کشورهای حامی صلح باید تحت یک پیام متحد شوند: اسرا را همین حالا آزاد کنید. باید به جنگ غزه پایان دهیم. باید فورا مذاکره کنیم برای آتشبس و آزادی تمام اسرا.» ترامپ در ادامه به جنگ اوکراین اشاره کرد و گفت: «در بین همه درگیریهایی که به آنها پایان دادهام، فکر میکردم جنگ اوکراین از همه سادهتر باشد؛ چون همیشه با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه رابطه خوبی داشتهام، اما در جنگ اتفاقات غیرمنتظره زیادی رخ میدهد. همه فکر میکردند روسیه ظرف سه روز در جنگ پیروز میشود، اما چنین نشد. وضعیت روسیه خوب نیست و وجههشان تخریب شده است. این جنگ باید چند روزه یا کمتر از یک هفته تمام میشد، اما اکنون سهسال و نیم است که ادامه دارد و بین پنج تا هفت هزار سرباز جوان هر هفته از هر دو طرف کشته میشوند.»
وی افزود: «اگر من رئیسجمهور بودم، این جنگ هرگز آغاز نمیشد. این نشان میدهد که رهبری اشتباه چه بر سر یک کشور میآورد. چین و هند با تداوم خرید نفت روسیه، به حامیان مالی اصلی این جنگ بدل شدهاند. حتی کشورهای عضو ناتو هم خرید انرژی از روسیه را قطع نکردهاند؛ مسالهای که مطلع شدم و بسیار ناراحتم کرد.» ترامپ در ادامه با هشدار نسبت به تحریمهای احتمالی گفت: «اگر روسیه برای توافق پایان جنگ آماده نباشد،
آمریکا آماده وضع تعرفههای بسیار سنگینی است که به خونریزیها پایان دهد، اما برای موثر بودن این راهکار، کشورهای اروپایی هم باید همین اقدامات را انجام دهند. اروپا باید جدیتر باشد و خرید هر نوع انرژی از روسیه را متوقف کند.» ترامپ در محور دیگری از اظهاراتش به تهدید سلاحهای هستهای و بیولوژیک پرداخت و گفت: «میخواهم تهدید استفاده از سلاحهای خطرناک را کاهش دهم و اشاعه سلاحهای هستهای و بیولوژیک کاهش یابد. آمریکا سلاحهای بسیار قدرتمندی دارد که هرگز نباید از آنها استفاده کند؛ چون اگر بکند، جهان از بین میرود. دیگر سازمان ملل و هیچ نهادی باقی نخواهد ماند.»