7
0
607
7
0
607
معنی واژه طفره رفتن چیست؟
آخرين خبر
بروزرسانی
آخرین خبر/وقتی از کاری طفره می‌روید، از آن خودداری می‌کنید، چون می‌خواهید چیزی را مخفی نگه دارید یا فکر می‌کنید آن کار به ضررتان است،
واژه «طفره» در عربی به معنی جهش، جست، و پرش است. مثلا حالتی را در نظر بگیرید که اسب از روی مانع می‌پرد یا جست می‌زند.
«طفره» در متون کهن فارسی هم به این معنی فیزیکی به کار رفته و بعدها کم کم معنی مجازی یافته است.
پس وقتی از کاری طفره می‌روید، خودتان را دونده‌ای تجسم کنید که از روی مانع می‌پرد تا با آن برخورد نکند.
حالا متوجه شدید که چرا واژه «طفره» را با فعل «رفتن» به کار می‌بریم.
اخبار بیشتر درباره
اخبار مرتبط
2
0
274
7
1
602
7
1
602
7
0
860
7
0
860
16
3
1.6K
16
3
1.6K
2
0
460
اخبار بیشتر درباره
پس از این بخوانید
مرتضی آوینی از سفر به سرزمین نور می‌گوید
داستانک/ در مسیر اوج
تقریظ رهبر انقلاب بر کتاب «روح‌الله» منتشر می‌شود
بخشی از کتاب/ نابرده رنج، رنج بیشتری عایدش می‌شود
«ایلهان»؛ وقتی یک پناهنده مسلمان کلیشه‌های آمریکا را می‌شکند
انتشارات سوره مهر با دو کتاب درباره شهید رئیسی به نمایشگاه کتاب می‌آید
شعرخوانی زیبای دکتر کاکاوند
دو بیتی زیبا از بابا طاهر
از اسب چوبی تا پیراهن گلدار؛ تجربه‌ای زنانه در مجموعه غزل «سی»
