عزای عمومی برای درگذشت یوسا، برنده جایزه نوبل ادبیات

آلوارو، پسر ماریو بارگاس یوسا، از خبرنگاران به خاطر «ابراز محبت از سراسر پرو» و تسلیت‌های دریافتی از سراسر جهان تشکر کرد.  

مطابق خواسته یوسا، قرار بود او در مراسمی خصوصی به خاک سپرده شود. با این حال، شمار زیادی از هواداران روز دوشنبه در مقابل خانه خانواده در محله بارانکو جمع شدند؛ جایی که با تاج‌های گل سفید تزیین شده بود. بسیاری از آن‌ها کتاب‌های بارگاس یوسا را همراه داشتند و برخی از سوگواران اشک می‌ریختند.  

کمیته نوبل نیز روز دوشنبه از بارگاس یوسا به عنوان «چهره‌ای مهم در ادبیات و فرهنگ آمریکای لاتین» یاد کرد. این کمیته با اشاره به عشق عمیق نویسنده پرویی به داستان‌گویی و قدرت کلامش، یادآور شد که او در سال ۲۰۱۰ «به خاطر ترسیم ساختارهای قدرت و تصاویر تند و گویایش از مقاومت، شورش و شکست فردی» برنده جایزه نوبل ادبیات شده بود.  

به گفته خانواده‌اش، ماریو بارگاس یوسا روز یکشنبه در لیما در ۸۹ سالگی درگذشته است. دولت پرو روز دوشنبه عزای ملی اعلام کرد و پرچم‌های ساختمان‌های عمومی به حالت نیمه‌افراشته درآمد.  

نویسنده آثاری مانند «جنگ آخرالزمان» و «سور بز» از چهره‌های برجسته ادبیات آمریکای لاتین در دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ به شمار می‌رود؛ دورانی که گابریل گارسیا مارکز (کلمبیایی) و خولیو کورتاسار (آرژانتینی) نیز در آن می‌زیستند. آثار یوسا به حدود ۳۰ زبان ترجمه شده است.