"کتابشناسی آثار روسی در ایران" در نمایشگاه کتاب مسکو

نسيم/ «کتابشناسي آثار روسي در ايران» که زير نظر «مجيد غلامي جليسه» تهيه شده، در بيست و هشتمين نمايشگاه بين المللي کتاب مسکو حضور مي يابد. «کتابشناسي آثار روسي در ايران» (فهرستواره کتاب هاي روسي و ترجمه شده از زبان روسي) 2 بخش را دربرمي گيرد؛ بخش نخست، شامل معرفي 212 عنوان کتاب ترجمه شده از زبان فارسي به روسي است. اکثر اين کتاب ها به موضوعاتي مانند تاريخ اسلام و تشيع، دين اسلام و اصول اعتقادي آن، انقلاب اسلامي ايران، زندگي نامه بنيانگذار جمهوري اسلامي و بزرگاني مانند ملاصدرا به پرداخته اند. بخش دوم حاوي هزار و 692 عنوان کتاب ترجمه شده از زبان روسي به فارسي است. اکثر اين کتاب ها، شامل آثار ادبي نويسندگان بزرگ روسيه مانند چخوف، داستايوسکي، تولستوي و ماکسيم گورکي است که در دو قسمت «چاپ» و «بازچاپ» ارائه مي شود. «کتابشناسي آثار روسي در ايران»، همچنين بخش هاي «کودک و نوجوان»، (چاپ اول و بازچاپ) و نمايه ها (نمايه عنوان، نمايه پديدآور، نمايه ناشر، نمايه شهر، نمايه موضوع کتاب ها) را دربرمي گيرد. علوم کاربردي، کليات، دين، فلسفه، علوم اجتماعي و هنر، برخي از موضوعات اين کتابشناسي است. «کتابشناسي آثار روسي در ايران» شامل همه آثاري است که از سال 1357 تاکنون از زبان فارسي به زبان روسي، يا برعکس ترجمه و منتشر شده است.