یک کتاب خوب/ از «روزی که آموس بیمار شد» تا «شب بخیر فرمانده»

خبرگزاري کتاب ايران/ هيجدهمين فهرست «لاک‌پشت پرنده» مربوط به بهترين کتاب‌هاي کودک و نوجوان که تابستان سال گذشته منتشر شده‌اند، عصر جمعه نهم مهرماه 1395 در شهر کتاب مرکزي رونمايي ‌شد. هيجدهمين فهرست «لاک‌پشت پرنده» رونمايي شد / از «روزي که آموس بيمار شد» تا «شب بخير فرمانده» فهرست بهترين کتاب‌هاي کودک و نوجوان که تابستان سال گذشته منتشر شده‌اند، با حضور نويسندگان، مترجمان، تصويرگران و ناشران کودک و نوجوان، عصر جمعه نهم مهرماه 1395 در شهر کتاب مرکزي رونمايي ‌شد. ليلي گلستان، محمود مزيناني، شهلا انتظاريان، آتوسا صالحي، سوسن طاقديس، محمدرضا شمس، مائده گلچين عارفي، فريده خرمي، حسام سبحاني طهراني، رکسانا سپهر، جواد ثابت‌نژاد، ماندانا نارنجيها، احمد اکبرپور، سميرا ابراهيمي، مريم رجبي، نسرين ابراهيمي، ياسر مالي، احسان رضايي، سوده فتحعلي، فاطمه چايکار، فرحناز عطاريان، مازيار موسوي، کيوان عبيدي آشتياني، فرزاد فربد، ريحانه جعفري، شبنم سميعيان، مژگان شيخي، شهلا طهماسبي، محمدحسين صلواتيان، حبيب يوسف‌زاده، نسرين نوش اميني، محمدهادي محمدي، سامگيس زندي، صفورا نيري، پيام ابراهيمي، زردشت هوش‌ور، محسن هجري، مهدي ميرکيايي، راحله فاضلي، فرشيد حجازي، طاهره ايبد، فريده خرمي، گيتا رسولي، کلر ژوبرت، مصطفي خرامان، پريسا برازنده، معصومه يزداني، هايده کروبي، شهرام رجب‌زاده و آنيتا يارمحمدي، نويسندگان، شاعران و مترجماني بودند که کتاب‌هايشان به اين فهرست راه پيدا کرد. در اين آيين علاقه‌مندان با نويسندگان و مترجمان کتاب‌هاي برگزيده ديدار و گفت‌وگو کردند و کتاب‌ها به امضاي پديدآورندگان رسيد. همچنين در اين برنامه يک برنامه عروسکي با حضور برخي از شخصيت‌هاي کتاب‌هايي که به فهرست هفدهم راه پيدا کرده‌اند، برگزار ‌شد و نويسندگان، تصويرگران و مترجماني هم که کتاب‌هايشان در حوزه کودک و نوجوان دسته‌بندي شده و موفق به کسب «لاک‌پشت پرنده» شده‌ بودند به معرفي و روخواني بخشي از آثارشان براي کودکان و نوجوانان پرداختند. در حالي‌که نزديک به 60 عنوان کتاب وارد اين فهرست شد، اما هيچکدام از کتاب‌هاي کودک يا نوجوان موفق به دريافت شش نشان لاک‌پشت پرنده نشدند. فهرست هجدهم «لاک‌پشت پرنده» مربوط به کتاب‌هايي که در تابستان سال 1394 منتشر شده‌اند به شرح ذيل است: کتاب‌هايي که پنج لاک‌پشت پرنده گرفته‌اند: - رودخانه‌هاي خشمگين(از مجموعه طبيعت ترسناک)/ نويسنده: آنيتا گانري/ مترجم: محمود مزيناني/ ناشر: پيدايش - بيابان‌هاي بي‌آب و علف (از مجموعه طبيعت ترسناک) نويسنده: آنيتا گانري/ مترجم: محمود مزيناني/ ناشر: پيدايش - روزي که آموس بيمار شد/ نويسنده: فيليپ.سي استيد/ مترجم: سميرا ابراهيمي/ ناشر: اميرکبير - زباله/ نويسنده: اندي موليگان/ مترجم: مائده گلچين عارفي/ ناشر: ويدا - شب به‌خير فرمانده/ نويسنده: احمد اکبرپور/ ناشر: افق - سرگذشت فرش در ايران/ نويسنده: مريم رجبي/ ناشر: افق - مجموعه داگلي بغلي(4 جلد)/ نويسنده: ديويد ملينگ/ مترجم: نسرين ابراهيمي/ ناشر: مبتکران - سرگذشت پزشکي در ايران/ نويسندگان: ياسر مالي، احسان رضايي/ ناشر: افق - آقا صمد و ماهي سياه کوچولو/ نويسنده: ليلي گلستان/ ناشر: نظر - مجموعه تام گيتس/ نويسنده: ليز پيشون/ مترجم: آتوسا صالحي/ ناشر: افق - اينجا را فشار بده/ نويسنده: اروه تولت مترجم: سوده فتحعلي/ ناشر: ديبايه - آبي، زرد، قرمز/ نويسنده: اروه تولت/ مترجم: فاطمه چايکار/ ناشر: کانون پرورش فکري کودکان و نوجوان کتاب‌هايي که چهار لاک‌پشت پرنده گرفته‌اند: - کشتي پرنده/ نويسنده: هيلدا لوييس/ مترجم: فرحناز عطاريان/ناشر: قدياني - سفرهاي دکتر دوليتل/ نويسنده: هيو لافتينگ/ مترجم: مازيار موسوي/ ناشر: قدياني - فلورا و اوليس/ نويسنده: کيت دي کاميلو/ مترجم: کيوان عبيدي آشتياني/ ناشر: افق - جسيکا کجاست؟/ نويسنده: ليز کسلر/ مترجم: شهلا انتظاريان/ ناشر: ايران‌بان - روزي روزگاري در شمال، آکسفورد لايرا / نويسنده: فيليپ پلمن/ مترجم: فرزاد فربد/ ناشر: پريان - مجموعه استينک/ نويسنده: مگان مک دونالد/ مترجم: ريحانه جعفري/ ناشر: افق - مجموعه استينک/ نويسنده: مگان مک دونالد/ مترجم: شبنم سميعيان/ ناشر: پنجره - ل بازيگوش/ نويسنده: محمدرضا شمس/ ناشر: افق - سلطنت کوتاه پپن چهارم/ نويسنده: جان اشتاين بک/ مترجم: شهلا طهماسبي/ ناشر: گل آذين - مجموعه راز نقاشي‌هاي قشنگ/ نويسنده: محمد حسين صلواتيان/ ناشر: به نشر - بي خانمان/ نويسنده: هکتور مالو/ مترجم: حبيب يوسف‌زاده/ ناشر: افق - کارت دعوت داري موش موشک؟/ نويسنده: نسرين نوش اميني/ ناشر: علمي و فرهنگي - امپراتور سيب‌زميني چهارم/ نويسنده: محمدهادي محمدي/ ناشر: موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات کودکان - پسري که تا ماه بالا رفت/ نويسنده: ديويد آلموند/ مترجم: شهلا انتظاريان/ ناشر: محراب قلم - آقاي هزارپا و کفاش/ نويسنده: سامگيس زندي/ناشر: کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان - من آبي، من سبز/شاعر: صفورا نيري/ ناشر: توکا - دانش فوق پيشرفته براي نوجوانان/ نويسندگان مختلف/ مترجم: جواد ثابت نژاد/ ناشر: ذکر - مجموعه دنياي شگفت‌انگيز حيوانات(4 جلد)/ نويسنده: پيام ابراهيمي/ ناشر: شهر قلم - دانشنامه‌ي اسباب‌بازي‌هاي طهران قديم/ نويسنده: زردشت هوش‌ور/ ناشر: کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان - اقليم هشتم/نويسنده: محسن هجري/ ناشر: کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان - مجموعه سرداران ايران زمين(16 جلد)/ نويسنده: مهدي ميرکيايي/ ناشر: اميرکبير - چه حيوان خطرناکي/ نويسنده: سوسن طاقديس/ناشر: اميرکبير(شکوفه) - هتي پک/ اولين تابستان کاب/ اولين زمستان کاب (از مجموعه بهترين داستان‌هاي تصويري)/ ام لوي - ربکا اليوت / مترجم: راحله فاضلي/ ناشر: شهر قلم - سيرک ادب و نزاکت/ نويسنده: پي‌ير وينترز، باربارا اونلي/ مترجم: حسام سبحاني تهراني، فرشيد حجازي/ ناشر: مبتکران - کنسرت پنج موش بامزه/نويسنده: چيساتو تاشيرو/مترجم: حسام سبحاني تهراني، ماندانا نارنجي/ ناشر: مبتکران - کوزه‌اي که تنها بود/ نويسنده: طاهره ايبد/ ناشر: سروش - معامله، معامله است/ بچه‌ي خنگ/نويسنده: استفني بليک/ مترجم: فريده خرمي/ ناشر: آفرينگان - موش‌ها و شکل‌ها/ موش‌ها و رنگ‌ها/ نويسنده: الن استال والش/ مترجم: صبا رفيع/ ناشر: فني ايران - اسب سفيد در مرداب/ نويسنده: ارزولا ايسبل/ مترجم: گيتا رسولي/ ناشر: محراب قلم - دو پرنده/ نويسنده: اريک باتو/ مترجم: رکسانا سپهر/ناشر: مبتکران - بادام زميني/ نويسنده: سايمون ريکرتي/ مترجم: پيام ابراهيمي/ ناشر: چکه کتاب‌هايي که سه لاک‌پشت پرنده گرفته‌اند - الاغ کوچولوي خاکستري/ روباه‌هاي پر سر و صدا (از مجموعه بهترين داستان‌هاي تصويري)/ نيکول اسنيتسلار - ايمي هازبند / مترجم: راحله فاضلي / ناشر: شهر قلم - ماجراهاي اسب راه راهي/ نويسنده: جيم هلمور/ مترجم: مژگان شيخي/ ناشر: ذکر - من يک نخود فرنگي متفاوتم/ نويسنده: اريک باتو/ مترجم: رکسانا سپهر/ ناشر: مبتکران - خط خطو/ نويسنده: کلر ژوبرت/ ناشر: سروش - بازجويي خانواده‌ي قلندري/ نويسنده: مصطفي خرامان/ ناشر: افق - افسانه‌ي باسات/ نويسنده: پريسا برازنده/ ناشر: منادي تربيت - هشت پا/ نويسنده: محمدرضا شمس/ ناشر: کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان - مامان ببر نبود/ نويسنده: اعظم مهدوي/ ناشر: چکه - سبيل بابابزرگ عمرا/ نويسنده: معصومه يزداني/ ناشر: چکه - آقاي پوسکينز برنده مي‌شود/نويسنده: سم لويز/ مترجم: پيام ابراهيمي/ناشر: چکه - گنجشک که بال و پر داشت/ نويسنده: محمدهادي محمدي/ناشر: موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات کودکان - سبز بودن يعني چه؟/ نويسنده: رانا دي اريو/ مترجم: هايده کروبي/ ناشر: فني ايران - هيچ مي‌دوني دايناسور چه‌طور غذاشو مي‌خوره/ با اين‌که من دايناسورم ميخوام بگم دوستت دارم/ دايناسورا ياد مي‌گيرن چه جوري شب به خير بگن/ شاعر: جين يولن/مترجم: شهرام رجب‌زاده/ ناشر: انتشارات فني ايران - مادربزرگ گانگستر/ نويسنده: ديويد ويليامز/مترجم: آنيتا يارمحمدي/ ناشر: ويدا - برکه‌ي بچه قورباغه/ نويسنده: گيوم دولونه/ مترجم: رکسانا سپهر/ ناشر: مبتکران - خانه‌اي در تاريکي/ نويسنده: سيامک گلشيري/ ناشر: افق - تربچه خانوم/ نويسنده: فاطمه سرمشقي/ ناشر: علمي و فرهنگي - نبودن يا بودن/ نويسنده: اسکار برني فيه/ مترجم: حامد يوسف‌نژاد/ ناشر: ديبايه با کانال تلگرامي «آخرين خبر» همراه شويد