صوت/ غزل 474 حافظ؛ هواخواه توام جانا و می‌دانم که می‌دانی

آخرين خبر/ هواخواه توام جانا و مي‌دانم که مي‌داني که هم ناديده مي‌بيني و هم ننوشته مي‌خواني ملامتگو چه دريابد ميان عاشق و معشوق نبيند چشم نابينا خصوص اسرار پنهاني بيفشان زلف و صوفي را به پابازي و رقص آور که از هر رقعه دلقش هزاران بت بيفشاني گشاد کار مشتاقان در آن ابروي دلبند است خدا را يک نفس بنشين گره بگشا ز پيشاني ملک در سجده آدم زمين بوس تو نيت کرد که در حسن تو لطفي ديد بيش از حد انساني چراغ افروز چشم ما نسيم زلف جانان است مباد اين جمع را يا رب غم از باد پريشاني دريغا عيش شبگيري که در خواب سحر بگذشت نداني قدر وقت اي دل مگر وقتي که درماني ملول از همرهان بودن طريق کارداني نيست بکش دشواري منزل به ياد عهد آساني خيال چنبر زلفش فريبت مي‌دهد حافظ نگر تا حلقه اقبال ناممکن نجنباني تفسير 1. اي معشوق عزيزتر از جان! عاشق و دوستدار تواَم و مي دانم که اين را فهميده اي و مي داني؛ زيرا که تو هم پنهاني و ناديدني را مي بيني و هم ننوشته شده را مي خواني و به اسرار آگاه هستي. 2. ملامت گر مدعي و لاف زن چه مي داند که ميان عاشق و معشوق چيست؟ همانگونه که نابينا نمي بيند، مخصوصاً رازهاي پنهاني را. 3. اي معشوق! زلف پيچيده و تابدار خود را پريشان کن و صوفي را به وجد و رقص و پاي کوبي بياور تا از هر وصله ي خرقه ي او هزاران بت غرور و ريا فرو ريزد؛ اي معشوق! اگر جمال خود را نشان بدهي همه شيفته ي تو خواهند شد، حتي صوفي رياکار خود پسند. 4. اي يار! گشايش کار عاشقان مشتاق و آرزومند، تنها در گرو آن ابروان کماني زيباست؛ به خاطر خدا لحظه اي بنشين و ترشرويي را کنار بگذار. 5. اي معشوق! فرشته هنگام سجده کردن بر آدم، قصدش بوسيدن درگاه تو بود؛ زيرا که در جمال و زيبايي تو لطافتي ديد که فراتر از مرتبه و مقام انساني است. 6. روشني بخش چشم ما بوي خوش گيسوي زيباي جانان است. خدايا! اين زلف معشوق را که مجمع امني براي دل هاي عاشقان است، از باد آشفتگي و پريشاني محافظت فرما. 7. افسوس که شادي و خوشي سحري به وسيله خواب صبحگاهي از دست رفت؛ اي دل! زماني قدر و ارزش وقت را مي داني که درمانده و ناتوان شده باشي. 8. از همرهان ملول و دلتنگ بودن راه و رسم دانايي و تدبير نيست؛ پس تو نيز به ياد دوران خوشي و آسايش سختي اين راه را با جان و دل بپذير و تحمل کن. 9. اي حافظ! خيال گيسوي تابدار و گره خورده ي معشوق، تو را فريب مي دهد؛ آگاه باش تا حلقه ي در بخت و اقبال ناممکن را نزني. همراهان عزيز، آخرين خبر را بر روي بسترهاي زير دنبال کنيد: آخرين خبر در تلگرام https://t.me/akharinkhabar آخرين خبر در ويسپي http://wispi.me/channel/akharinkhabar آخرين خبر در سروش http://sapp.ir/akharinkhabar آخرين خبر در گپ https://gap.im/akharinkhabar