مفهوم اصطلاح "هل من مزید" چیست؟

آخرین خبر/ عبارت "هل من مزید ؟" برای افراد حریص و آزمند به کار می رود که هر چه به دست آورند باز آتش طمع آنها فرو نمی نشیند .این عبارت که در لغت به معنای "آیا بیشتر یا زیادتی هست ؟" از سوره ی "ق" قرآن گرفته شده است. در این سوره ، گناهکاران و منکران معاد مورد سرزنش و عتاب قرار می گیرند و به سرنوشت آنها در روز قیامت اشاره می شود .
در این سوره خطاب به گناهکاران آمده است که گمان نبرید که حجم جهنم محدود است بلکه "یوم نقول لجهنم هل امتلات و تقول هل من مزید ." معنی " آیا پر شده‌ای؟ "دوزخ می‌گوید:" آیا افزون بر این هم هست؟ " 
یعنی هر آنچه از گناهکاران را در کام خویش کشد پر نمی شود و زیاده طلب می کند. در انتها نمونه ی از استفاده این اصطلاح را در بیتی از قاآنی شیرازی ذکر می کنیم .
هل من مزید گوید هر دو جحیم از آنک 
خواهد ز جسم دشمن او هر زمان مزید
توضیحات: البته باید گفت که در کشورهای عربی زبان این اصطلاح معمولا در حراج به کار می رود یعنی : "آیا کسی بیشتر از این قیمت می خرد ؟"

منبع :ریشه های تاریخی امثال و حکم ، ص ۱۰۸۸

به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید
instagram.com/akharinkhabar