آخرین وضعیت اکران جدیدترین ساخته‌ی فرهادی در ایران / نسخه‌ی نهایی «گذشته» به تهران می‌رسد

ايسنا / مدير عامل فيلميران در گفت‌وگو با خبرنگار سينمايي خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، درباره اکران آخرين ساخته اصغر فرهادي در ايران اظهار کرد: با توجه به موافقت وزير محترم فرهنگ و ارشاد اسلامي و رئيس سازمان سينمايي، پروانه فيلم را شنبه دريافت خواهم کرد و اکران از چهارشنبه 22 خرداد ماه با 15 سينما در تهران در گروه سينمايي «آفريقا» آغاز مي‌شود. وي ادامه داد: فيلم همزمان در شهرستان‌ها نيز به نمايش در مي‌آيد و پيش‌بيني مي‌کنيم استقبال خوبي شود. اين پخش‌کننده، فروش «گذشته» را در فرانسه فوق‌العاده عنوان کرد و گفت: احتمال مي‌رود اين فيلم پرفروش‌ترين فيلم سال فرانسه شود و با توجه به اينکه «گذشته» يک فيلم کاملا ايراني است و شخصيت ايراني آن که علي مصفا آن را بازي مي‌کند بسيار کامل‌تر از شخصيت‌هاي فرانسوي فيلم است‌، اين استقبال فرانسوي‌ها قابل توجه است. وي با تقدير از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي براي اکران اين فيلم اظهار کرد: خوشبختانه شرايطي را فراهم کردند تا «گذشته» همزمان با اکران خارجي‌اش در ايران اکران شود. سرتيپي از نمايش اين فيلم با زبان فرانسه و زيرنويس فارسي در ايران خبر داد. به گزارش ايسنا،گفته مي‌شود،نسخه‌ي نهايي فيلم «گذشته» براي اکران در ايران، امروز 17 خرداد ماه از پاريس به تهران ميرسد. بنا بر اين گزارش،همزمان با جشنواره‌ي فيلم کن قرار بود در دو سانس جديدترين ساخته‌ي اصغر فرهادي براي اهالي رسانه اکران شود اما به دليل اينکه نسخه‌ موجود اصلاحاتي نياز داشت، به نمايش درنيامد. اصغر فرهادي در گفت‌و گويي که در جشنواره‌ي فيلم کن با خبرنگار ايسنا داشت، تاکيد کرد: اکران «گذشته» در ايران براي من بيشتر از فيلم‌هاي ديگرم اهميت دارد. اين کارگردان برگزيده اسکار در گفت‌وگويي با خبرنگار سينمايي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) با ابراز خرسندي از اينکه شرايط اکران فيلم «گذشته» در ايران فراهم شده است، ادامه داد: براي من اهميت دارد که همزمان با کشورهاي ديگر، در ايران هم تماشاگران بتوانند فيلم را ببينند. او درباره دلايل مخالفت اخيرش با اکران «گذشته» براي اهالي رسانه‌هاي داخل ايران، گفت: اطلاع ندارم قرار نمايش فيلم براي اهالي رسانه با هماهنگي چه کسي انجام شده اما طبيعي است با نمايش نسخه دي وي دي که ميکس صدا، تصحيح رنگ و موسيقي آن نهايي نيست و در تمام طول زمان فيلم يک نوشته بزرگ گوشه کادر است - به اين مضمون که اين نسخه تنها براي بازبيني محدود مجاز است - مخالف باشم. اين نوع نمايش بي‌احترامي به تماشاگر است. فرهادي در عين حال يادآور شد: بعد از بازگشت از فستيوال کن، کار تصحيح زيرنويس فارسي و گذاشتن آن روي نسخه اصلي در پاريس آغاز مي‌شود و تلاش بر اين است که در کمترين زمان اين اتفاق بيافتد. اين کارگردان ادامه داد: نسخه‌اي که الان از فيلم در ايران وجود دارد، زيرنويس‌اش به لحاظ تايم‌بندي استاندارد نيست و با عجله آماده شده است؛ بنابراين مايل نيستم نسخه‌اي را که کامل نيست، تماشاگران ببينند. وي در عين حال گفت: اشتياقي را که براي ديدن فيلم وجود دارد، درک مي‌کنم؛ ولي از سوي ديگر، بايد اين احترام را به مخاطبان بگذاريم که نسخه‌ي باکيفيت فيلم را ببينند. فرهادي درباره‌ي همزماني اکران فيلم با انتخابات رياست جمهوري در ايران نيز گفت: همين که قرار است فيلم در ايران اکران شود، اتفاق خوبي است و هر چه زودتر بهتر. فيلم درباره الي هم در همين زمان‌ها اکران شد. در خلاصه داستان «گذشته» آمده است: «احمد (علي مصفا) 4 سال پس از جدايي از همسر فرانسوي‌اش به در خواست او راهي پاريس مي‌شود تا مراحل اداري طلاقشان را طي کرده و ثبت کنند. او در مدت اقامت کوتاهش متوجه آشفتگي «لوسي» دختر همسر سابقش مي‌شود. تلاش او براي کمک به «لوسي» پرده از رازي در گذشته بر مي‌دارد.» به گزارش ايسنا، علاوه‌بر «برنيس بژو» (بازيگر نامزد اسکار و گلدن‌گلوب و برنده‌ سزار و برگزيده کن) و همچنين «طاهر رحيم» (برنده جايزه سزار)، بازيگران ديگري چون «علي مصفا»، «پائولين بورلت»، بازيگر بلژيکي فيلم معروف «زندگي صورتي»، «اليس آگويس»، «ژان جستين» ،«سابرينا وازاني» و«بابک کريمي» در اين فيلم، مقابل دوربين محمود کلاري رفته‌اند.