کلیپی زیبا از اجرای خوانندگی «شارل آزناوور» خواننده شهیر فرانسوی

آخرین خبر/ "دو گیتار" یک ترانه سنتی عاشقانه فولکلور کولی روسی ست که در قرن نوزدهم توسط آهنگساز روسی "ایوان واسیلیف" با اشعاری از شاعر روسی "آپولون گریگوریف" ساخته شده است.
ترانه دو گیتار اولین‌ بار در سال ١٩۶٠ در آلبومی به همین نام از خواننده شهیر ارمنی-فرانسوی، شارل آزناوور عرضه شد که یکی از موفقیتهای بزرگ او بود. این ترانه توسط بسیاری از نوازندگان از جمله "ایوان ربروف" و ...اجرا شده‌ است.

ترجمه قسمتی از ترانه :
دو کولی بی‌وقفه گیتار مینوازند،
و از دل شب خاطرات گذشتهٔ مرا زنده میکنند.
بی‌آنکه بدانند درون من سیلی از اندوه جریان دارد
با انگشت هایشان که مینوازد
به جوانی سرکش من تولدی دوباره میدهند.
هی یک بار دیگر آن را بنواز
دوباره و دوباره، دوباره آن را بنواز
بنوازید کولی ها! برای من آن نوای آتشین را بنوازید

---

بازار

---

به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید
instagram.com/akharinkhabar